Il porto di Amburgo, sul fiume Elba, � il principale porto della Germania e il terzo porto europeo (dopo Rotterdam e Anversa). � tra i primi porti al mondo come traffico di container. Quasi 13.000 navi provenienti da tutto il mondo approdano ogni anno ad Amburgo.
Durante la Seconda guerra mondiale, il porto di Amburgo era il nodo di destinazione della Hamburg America Line, che assicurava al regime nazista un collegamento con gli Stati Uniti tramite navi container per l'approvvigionamento di petrolio e acciaio, e l'esportazione di manufatti dalla Germania.
I terminal per le navi da crociera, l’area storica di Speicherstadt con il vecchio porto, i pontili e le navi container, qui tutto parla di libert� e di paesi lontani. Non è un caso che Amburgo sia denominata "Porta sul mondo". Dall’estate 2007 un’altra parte della storia straordinaria del porto di Amburgo torner� a vivere grazie a "Ballinstadt", il porto dei sogni, il punto dal quale tra il 1850 e il 1939 quasi 5 milioni di Europei iniziarono il loro viaggio verso il Nuovo mondo. Oggi qui � possibile anche eseguire ricerche sulla propria famiglia.
Brema � il secondo porto tedesco. La variet� di merci che vi transitano � molto ampia e va dai prodotti dell'industria peschiera e casearia al vino e agli agrumi. Sorge lungo il fiume Weser, la via commerciale che scorre nel cuore della metropoli.
L’atmosfera dei naviganti si respira ancora oggi e ha un fascino
particolare per i turisti. In un contesto marittimo con circa 2000
posti a sedere all’aperto, la Schlachte (la passeggiata lungo il fiume)
attira ogni anno quasi due milioni di visitatori. Vi ormeggiano navi di
ogni genere: dal rustico tre alberi "Admiral Nelson", sul quale si
vendono frittelle, al vascello "Hansekogge", fedele ricostruzione storica
del mercantile del XIII-XIV secolo.